1:55:05
Está bueno.
1:55:07
De acuerdo, pero sólo un poquito.
1:55:29
Si tuvieras la oportunidad,
me privarías de la vida, ¿no?
1:55:33
De la vida no.
1:55:35
De mi libertad, sólo eso.
Me la quitarías.
1:55:38
Y si lo hicieras,
¿crees que te devolverían el puesto?
1:55:41
¿El FBI?
1:55:44
¿La gente a quien desprecias
casi tanto como ellos a ti?
1:55:48
¿Crees que te concederían una medalla,
Clarice?
1:55:51
¿Le pondrías un marco y la colgarías
de la pared para mirarla...
1:55:54
...para ayudarte a recordar tu valor
y tu integridad?
1:56:01
Para eso, Clarice,
sólo necesitarías un espejo.
1:56:06
Tenía planes para esa sabelotodo.
Ahora jamás te daré trabajo.
1:56:10
¿Paul?
1:56:15
Acuérdate de lo que te dije. Si no eres
educado con nuestros invitados...
1:56:19
...te sentarás con los niños.
1:56:23
No te levantes, Clarice.
1:56:25
Paul me ayudará a recoger la mesa
y a hacer café.
1:56:31
Piensa en lo que te he dicho.
1:56:35
Café.