1:54:05
Verás, el cerebro no siente dolor,
por si eso te preocupaba.
1:54:09
Por ejemplo, Paul no echará
de menos este pedacito...
1:54:12
...del lóbulo frontal, donde según
dicen, se encuentran los buenos modales.
1:54:17
En las fronteras tienen un perfil suyo
con cinco rasgos descriptivos.
1:54:21
Hagamos un trato.
No siga y le diré cuáles son.
1:54:25
¿A qué te sabe esa palabra, Clarice?
1:54:27
¿Te deja un sabor barato y metálico,
como chupar una moneda grasienta?
1:54:31
- ¿Quién es Clarice?
- La agente Starling.
1:54:33
Si no puedes seguir la conversación,
quédate al margen.
1:54:37
Paul, soy Starling.
1:54:39
¿Ves?
1:54:41
Esto...
1:54:42
...esto es...
1:54:44
...la tela que recubre al cerebro.
1:54:48
¡Quiero beber vino!
1:54:54
- Huele riquísimo.
- Sí.
1:54:58
- ¿Quieres probarlo?
- De veras quiero beber vino.
1:55:05
Está bueno.
1:55:07
De acuerdo, pero sólo un poquito.
1:55:29
Si tuvieras la oportunidad,
me privarías de la vida, ¿no?
1:55:33
De la vida no.
1:55:35
De mi libertad, sólo eso.
Me la quitarías.
1:55:38
Y si lo hicieras,
¿crees que te devolverían el puesto?
1:55:41
¿El FBI?
1:55:44
¿La gente a quien desprecias
casi tanto como ellos a ti?
1:55:48
¿Crees que te concederían una medalla,
Clarice?
1:55:51
¿Le pondrías un marco y la colgarías
de la pared para mirarla...
1:55:54
...para ayudarte a recordar tu valor
y tu integridad?