Hannibal

:00:35

{Y:bi}Понекогаш Др Лектор и јас би разговарале...

:00:38

{Y:bi}кога работите ке се смиреа доволно...

:00:40

{Y:bi}за научните курсеви
на кои одев.

:00:42

{Y:bi}Некој дописен курс
за психологија, сестро Барни?

:00:46

{Y:bi}Не, господине.

:00:48

{Y:bi}Не ја сметам психологијата
за наука...

:00:50

{Y:bi}а ни Др Лектор.

:00:56

{Y:bi}Сега, Барни...

:00:57

{Y:bi}дали во тајност,
таму каде што работеше...

:01:00

{Y:bi}ги посматраше конверзациите
помеѓу Клариса Старлинг и Ханибал Лектор.

:01:05

Конверзациите?

:01:07

Меѓусебните разговори.

:01:10

Да.
Да, ми се чинеше дека тие...

:01:13

Гледам дека си желен да го оправдаш
твојот советодавен хонорар...

:01:16

зашто да не почнеме
со тоа што си го видел...

:01:19

не што мислиш за тоа,
туку што си видел?

:01:21

Кордел,немој да бидеш таков.
Барни може да ни го каже своето мислење.

:01:26

Барни, кажи што мислиш
за тоа што си го видел.

:01:30

Што имаше меѓу нив?

:01:33

Воглавно, Др Лектор
не реагираше на посетителите.

:01:37

Тој само, на пример,
ќе ги отвореше очите доволно долго...

:01:40

за да ги увреди академиците
кои доаѓаа да го посматраат.

:01:45

Но со Старлинг,
тој одоговараше на нејзините прашања.

:01:47

Го интересираше.
Го имаше заинтригирано.

:01:51

Мислеше дека она е шармантна
и интересна.

:01:55

Значи Клариса Старлинг
и Ханибал Лектор...

:01:58

се спријателиле.