:34:01
penchée sur des papiers
et des écrans d'ordinateur.
:34:04
Est-ce une vision exacte ?
:34:06
Répondez-moi franchement,
agent Starling.
:34:10
Meilleures salutations, votre
vieil ami, Docteur Hannibal Lecter.
:34:16
PS.: De toute évidence, vous
n'avez pas choisi cette affaire.
:34:20
Je pense plutôt que cela
fait partie du marché.
:34:22
Mais vous l'avez
acceptée, Clarice.
:34:25
Vous êtes chargée
d'être l'artisan de ma perte...
:34:28
je ne sais donc pas si je devrais
vous souhaiter bonne chance...
:34:30
mais je suis sûr
qu'on va bien s'amuser.
:34:33
Tchao.
:34:35
"H. "
:34:42
Sur la lettre...
:34:44
les empreintes digitales
sont incomplètes.
:34:47
- Ça tiendra pas le coup au tribunal.
-Je sais que c'est lui.
:34:50
J'ai besoin de savoir
d'où il a écrit la lettre.
:34:52
Le papier ne va pas
nous aider.
:34:54
C'est de la fibre de lin,
un papier assez cher...
:34:57
mais on peut le trouver
dans un millier de papeteries...
:35:01
dans le monde.
:35:03
Même chose pour l'encre
et la cire.
:35:07
Quant au tampon de Las Vegas...
:35:09
je vous parie qu'il provient
d'un service de réexpédition.
:35:13
Il n'est sûrement pas
à Las Vegas.
:35:15
Ce serait une insulte
à son bon goût.
:35:25
Ne sentez-vous pas un regard
se porter sur votre corps, Clarice ?
:35:28
Le contraire serait difficile.
:35:31
Votre regard ne se porte-t-il
pas sur ce que vous convoitez ?
:35:35
D'accord.
Dites-moi comment.
:35:37
Non.
:35:39
C'est à vous
de me répondre.
:35:41
Vous n'avez plus de vacances
à vendre sur une île maudite.
:35:45
Donnant donnant, Clarice.
:35:47
Je vous dis des choses,
vous m'en dites en retour.
:35:50
Pas sur l'affaire.
Sur vous-même.
:35:53
Donnant donnant.
:35:55
Oui ou non, Clarice ?