:35:01
dans le monde.
:35:03
Même chose pour l'encre
et la cire.
:35:07
Quant au tampon de Las Vegas...
:35:09
je vous parie qu'il provient
d'un service de réexpédition.
:35:13
Il n'est sûrement pas
à Las Vegas.
:35:15
Ce serait une insulte
à son bon goût.
:35:25
Ne sentez-vous pas un regard
se porter sur votre corps, Clarice ?
:35:28
Le contraire serait difficile.
:35:31
Votre regard ne se porte-t-il
pas sur ce que vous convoitez ?
:35:35
D'accord.
Dites-moi comment.
:35:37
Non.
:35:39
C'est à vous
de me répondre.
:35:41
Vous n'avez plus de vacances
à vendre sur une île maudite.
:35:45
Donnant donnant, Clarice.
:35:47
Je vous dis des choses,
vous m'en dites en retour.
:35:50
Pas sur l'affaire.
Sur vous-même.
:35:53
Donnant donnant.
:35:55
Oui ou non, Clarice ?
:36:09
Une crème pour les mains.
:36:12
La base est à l'ambre gris.
:36:16
A la lavande du Tennessee.
:36:19
Il y a une trace
d'autre chose.
:36:23
De la laine.
:36:25
Bravo.
:36:27
- C'est quoi, l'ambre gris ?
- Ça provient de la baleine.
:36:31
Hélas, on ne peut pas
l'importer.
:36:34
Selon la loi de protection
des espèces menacées.
:36:36
- Où ce n'est pas illégal ?
- Au Japon, bien sûr.
:36:39
Et dans quelques villes
d'Europe.
:36:41
On peut sûrement
en trouver à Paris...
:36:44
à Rome, à Amsterdam.
:36:46
Peut-être à Londres.
:36:47
Cette senteur a été réalisée selon
des spécifications bien précises.
:36:52
- On peut localiser les boutiques ?
- On vous donnera une liste.
:36:55
Elle sera courte.