:07:02
...да ещё перед телекамерами,
Болтон, не наклоняйте ей голову.
:07:05
У неё в волосах
может быть спрятана игла.
:07:07
Брать её нужно в здании,
а не на улице.
:07:10
Фургон подъедет к дому.
:07:11
Если всё будет в порядке,
:07:12
по моему сигналу,
мы войдём с улицы,..
:07:14
...люди из Агентства
перекроют двор,
:07:15
полиция Вашингтона
им поможет.
:07:17
В радиусе трёх кварталов от
здания стоят её наблюдатели.
:07:20
Они уже спасали её от ареста,
:07:22
так что главное -
не бросаться им в глаза.
:07:35
- Сегодня много народу.
- Согласен.
:07:43
Извините,
можно мне кофе?
:08:01
- Видел?
- Так точно.
:08:12
Как жизнь?
:08:23
Чёрт подери, это она.
:08:24
Рядом трое.
При оружии.
:08:26
Она что-то несёт.
У неё ребёнок.
:08:29
Эй, Бригэм,
здесь слишком многолюдно.
:08:33
Столько народу. Я думаю,
лучше отменить операцию.
:08:35
Что скажешь?
:08:36
Согласен.
:08:38
Всем группам, отбой.
:08:40
- Группа "В", вас понял.
- Бёрк понял.
:08:43
Это Болтон.
Продолжать наблюдение.
:08:45
Я сказал, всем отбой, Болтон.
Сейчас же.
:08:47
- Слишком поздно. Начинаем.
- Болтон, вам дан отбой.
:08:49
Прекратить операцию.
:08:51
Она с ребёнком.
Повторяю, она с ребёнком.
:08:53
Всем группам - отбой.
:08:56
- Убери оружие, Болтон.
- Дьявол! У парня пушка!
:08:58
- Пришей его. Засада!
- Начинаем! Ложись!
:08:59
ФБР! Всем лежать!