:51:00
...и он корчился и бил ногами
о холодную каменную стену...
:51:03
...рядом с архиепископом.
:51:06
На днях в библиотеке я обнаружил
очень неплохой рисунок,..
:51:09
...на котором
изображена та казнь.
:51:11
Если хотите,
я могу его для вас выкрасть.
:51:16
Я полагаю,
это может уменьшить ваши шансы...
:51:19
...на получение постоянного
места хранителя библиотеки.
:51:22
Раз вы так считаете.
:51:25
Напомните,
что он натворил.
:51:28
Его обвинили в убийстве
Джулиано де Медичи.
:51:31
Несправедливо?
:51:32
Нет, не думаю.
:51:36
Значит, его не просто обвинили.
Он был виновен.
:51:39
Наверное, жить во Флоренции
с фамилией Пацци...
:51:43
...не слишком приятно
даже 500 лет спустя.
:51:47
Вовсе нет.
:51:49
Я даже не помню,
когда в последний раз,..
:51:53
...не считая сегодняшнего дня,..
:51:54
...кто-то поднимал эту тему.
:52:04
Люди не всегда говорят то,
что они думают.
:52:07
Но делают всё, чтобы
ваше продвижение...
:52:10
...в жизни прекратилось.
:52:16
Простите, коммендаторе.
:52:19
Я слишком часто говорю то,
что думаю.
:52:23
Сейчас вернусь и помогу вам.
:52:39
Знаете, комната,
в которой вы находитесь,
:52:42
была построена в ХV веке.
:52:44
Она прекрасна.
:52:47
Да, это так.
:52:48
Наверное,..
:52:51
...и систему отопления
установили в то же время.
:52:56
- Печально.
- Да.