1:20:00
А вот моё мнение.
1:20:03
Как бы Барни ни романтизировал
их отношения -...
1:20:07
...этакая
"Красавица и чудовище" -...
1:20:11
...я знаю
по собственному опыту,..
1:20:14
...что Лектера
всегда интересовали...
1:20:16
...деградация...
1:20:18
...и страдания.
1:20:20
Снимите с меня эту чёртову штуку.
В ней невозможно дышать.
1:20:28
Но он напускает на себя
менторский вид.
1:20:31
Так было и со мной, и с ней.
1:20:34
Хотя возбуждают его именно
страдания.
1:20:38
Чтобы привлечь его,..
1:20:41
...она должна испытать боль.
1:20:46
Лишь увидев её страдания, он
почувствует её привлекательность.
1:20:52
Пусть увиденные им муки...
1:20:55
...наведут его на мысль о боли,
которую он может причинить сам.
1:21:07
Услышав писк кролика,
лиса бросается к нему.
1:21:12
Но не для того, чтобы помочь.
1:21:14
Я не понимаю.
1:21:16
Что тут
понимать, Пол?
1:21:18
Главное - моё предложение
для вас выгодно.
1:21:22
Нет, нет, я не понимаю, почему она
не сообщила об этой открытке.
1:21:25
Она никогда
не нарушает правила.
1:21:27
Она не сообщила о ней,
потому что никогда её не получала.
1:21:30
Не получала, потому что
открытку никто не отправлял.
1:21:32
Её никто не отправлял,
потому что Лектер её не писал.
1:21:34
А не писал он её,
потому что это сделал я.
1:21:42
Ну, что скажете?
1:21:44
Что вам не следовало
выручать её в самом начале.
1:21:47
Ох, следовало - не следовало.
Что вы скажете насчёт денег?
1:21:51
500.
1:21:53
Вот так, небрежно и походя.
"500".
1:21:58
Назовите сумму
с подобающим уважением.