Head Over Heels

:59:01

no odlazimo rano, pa moram stiæi na posao.

916
00:59:04,169 --> 00:59:08,006
- Au, to je bilo naglo.
- U redu, ako se oni vjenèaju, ja æu bacati buket.

:59:08

- Ja æu fotografirati.
- Ja æu biti kuma.

:59:10

Stani malo.
On je odvodi?

:59:13

Možda je odvodi za stalno?
Oh.

:59:16

Hej, Roxana, mogu li ponovno posuditi
tu stvar Richarda Tyler-a?

:59:19

Ne znam.
Ako ti je dam, a možda te više nikada neæu vidjeti.

:59:22

Hajde.
Dobro. Nosi je.

:59:24

Hvala.

:59:27

Èekaj.

:59:30

Jeli mi što promaklo ovdje?

:59:32

Na juèerašnjoj pretstavi, èula sam jednog tipa...

:59:36

zapitao je Jim-a o nestaloj ženi, i...

:59:39

I vi ste zabrinute za mene.
Pa, da.

:59:41

Hej, cure. Mislim da bi mogle do
posla prošetati zajedno.

:59:44

Lisa, živim samo kvart od muzeja.

:59:46

Mislim da bi ti prijalo društvo.

:59:48

Holly, molim te.
Ne strepi. Sve je u redu.

:59:52

Ptratila sam ga, pretražila njegov stan,

:59:54

i sada ga poznajem intimno...

:59:57

Draga, ostavila si zavjese podignute.
Mi sve ga znamo intimno.

1:00:02

Vjeruj mi, Amanda, zapravo hoæemo
rasèistiti to izmeðu tebe i Jim-a.

1:00:06

odnosno, ako bi se razjasnilo
svim curama, nakon toga...

1:00:09

da, odnosno, sada smo sve
prve Hamptona,

1:00:12

no za nekoliko godina, postat æemo usidjelice u Jersey-ju.

1:00:15

I ja æu ostvariti pravu vezu prije
nego se to dogodi...

1:00:18

ponajprije s 4-karatnim prstenom,
D-kvalitete.

1:00:21

- Oh, to je tako medeno.
- Da, meni takoðer. Osim što ja želim A-klasu.

1:00:26

Roxy, nema "A."
Dijamantno prstenje poèinje s "D."

1:00:29

Ha-ha, ne možete me nasamariti.
Ja hoæu "A."

1:00:37

Dobar posao, Amanda.

1:00:39

Da, lice je savršeno.

1:00:42

Da, tako je.

1:00:44

Naiði i pogledaj to katkad.
Dobro, hoæu.