:37:04
Ik geef er ook helemaal niks om...
:37:06
dat ik elke avond als ik in slaap val,
over hem droom.
:37:10
Want ik ben niet gek !
Ik zag hem dat meisje echt vermoorden.
:37:18
Ik eet vanavond bruine bonen.
:37:22
- Gladys !
- Wat ?
:37:25
Ik hoorde ongeveer een op de vijf woorden,
maar dat meisje is stapelverliefd.
:37:29
Niet waar !
:37:33
oké. Ik zal op onderzoek uitgaan.
:37:36
Ik zal 'm achtervolgen en bewijzen
dat er iets helemaal mis is met hem...
:37:40
en dat jullie te stom zijn om dat te zien.
:37:49
Kan ik jullie helpen ?
:37:50
We waren gisteravond in appartement 403
en we willen...
:37:54
discreet zijn, snapt u ?
:37:56
We lieten wat kleren liggen.
:37:58
Ze bedoelt onze zwarte,
hoog uitgesneden, kruisloze onderbroekjes.
:38:03
En de andere dingen voor onze show.
:38:10
Wilt u ons helpen of niet ?
:38:13
Natuurlijk. Zijn sleutel voor die jurk.
:38:19
Mitch, je bent een stoute jongen !
:38:31
Geef mij de schuld niet.
Ik maakte de lift niet kapot.
:38:50
- Sorry.
- Wat zoeken we eigenlijk ?
:38:53
Bewijsmateriaal: iets wat aantoont
dat hij een wrede moordenaar is.
:38:58
Kijk. Daar is hij met zijn grootouders.