:31:00
Ama olaylarý kayda geçiren
gururlu siyah halkýmýn bir üyesiyse...
:31:04
Merhaba Silas.
:31:06
Ýþte o zaman Musa...
:31:08
þu yakýþýklý siyah adama benzeyebilir.
:31:11
-Ama siyahlara kimse prim vermiyor.
-Kafam çok bozuk.
:31:15
Klimayý kim icat etti? Bir siyah.
:31:19
Ne haber dostum?
:31:21
Kafam çok bozuk. Biliyor musun?
:31:25
O Bart denen herifi iyice pataklamam gerekecek.
:31:28
Yine bir siyah.
:31:30
Þu iþi dersten sonraya býraksan?
Hem zaten senin de katýlman gerekiyor.
:31:33
-Ders siyahlarýn tarihi.
-Siyahlarýn tarihi mi?
:31:37
Galiba buradaki bütün siyah öðrenciler
tarihe karýþmýþ.
:31:41
Bana þþþt mý diyorsun? Gördün mü?
:31:44
-Tarihe koyayým.
-Tabii ya.
:31:46
-Tarihe koyayým.
-Evet, tarihe koyayým.
:31:49
Musa bey,
umarým yarýnki teste hazýrlýklý gelirsiniz.
:31:51
Kýçýmýn testi!
:31:53
Bir beyazýn siyahlarýn tarihini öðrettiði
nerede görülmüþ?
:31:56
Gidip yemek yiyeceðim,
sonra da uzun uzun sýçacaðým.
:31:59
Ýþte ben adamýn böylesini severim.
Nereye gidiyorsun?
:32:03
Bu kýtaya biz ayak basmadýk.
Bu kýta bize ayak bastý.
:32:08
Yaþa! Malcolm X!
:32:11
Öðrettiklerimin kýymetini bilen birinin
olmasýna sevindim.
:32:14
Siz de kardeþlerinizle sýnýfý terk edip
dersi protesto etsenize.
:32:17
Çýkýn! Ne oturuyorsunuz burada?
Ayný beyazlar gibisiniz.
:32:20
Ýki gariban Tom Amca gibisiniz! Hadi çýksanýza!
:32:24
Hadi, kalkýp harekete geçin!
Beni linç etmeniz lazým!
:32:27
Halkýmýn halkýnýza yaptýklarý için linç edin beni.
:32:30
Haklarýnýz için mücadele edin! Harekete geçin!
:32:46
Hadi, hadi.
:32:49
Ne haber?
:32:51
Dur!
:32:56
Neler oluyor burada?
:32:58
Bebeðimi çaldý! Dur!