Joy Ride

:01:12

Εμπρός;

:01:20

Σωστό συναίσθημα αφού, για πρώτη φορά,
βλέπω τον εαυτό μου όπως οι άλλοι.

:01:30

΄Ηταν μια τελείως κλειστοφοβική σχέση.

:01:33

Τι έκπληξη ήταν αυτή!

:01:35

Μήπως θα ρίξει καρεκλοπόδαρα;

:01:41

΄Εμαθα ότι είχαν στήσει μπλόκο με ραντάρ.

:01:47

Δεν ξέραμε ότι
η πρώτη χρονιά θα περνούσε τόσο γρήγορα.

:01:50

Τουλάχιστον στο Κολοράντο βλέπαμε εποχές.
Στο Μπέρκλεϋ είναι όλο καλοκαίρι.

:01:56

Μήπως σε διακόπτω από κάτι;

:01:58

Καθόλου. Λοιπόν, τι θα κάνει ο Ντέιβιντ
φέτος το καλοκαίρι;

:02:03

- Δεν ξέρω ούτε με νοιάζει!
- Τι;

:02:06

Λυπάμαι που δε στο είπα νωρίτερα.
Απλά ένοιωθα περίεργα.

:02:11

Τι λες; Δεν καταλαβαίνω.

:02:14

Τα χαλάσαμε.

:02:16

Φερόταν περίεργα,
τα έπαιρνε όλα στα σοβαρά.

:02:20

Πώς, δηλαδή; Τι έκανε;

:02:26

Σου έχω πει τι άνθρωπος ήταν.

:02:28

Λιούις, είναι 3 το πρωί.
΄Εχω τελικό διαγώνισμα αύριο.

:02:31

Με συγχωρείς. Θα μιλάω πιο χαμηλόφωνα.

:02:39

Λιούις;

:02:43

Με συγχωρείς.

:02:44

Λοιπόν, τι έγινε;

:02:46

Με κοίταζε συνέχεια σαν, ξέρεις...

:02:50

σαν να με ήξερε καλά,
κάτι που ήταν τελείως λάθος.

:02:55

Μετά, άρχισε να κλαίει, οπότε...

:02:57

αυτό ήταν.

:02:59

Τον έκανες να κλάψει!