Joy Ride

:00:06

Çeviren : Mett

:00:21

JOY RIDE

:00:40

Breyk breyk 1-9.

:00:42

Aynasýz rapor edildi.
Kontrol var.

:00:51

Breyk 1-9.

:00:56

Duyan var mý ?
Breyk.

:01:02

...1 - 40.
20 mil ötede. 2-4-3.

:01:05

Kimse var mý ?
Anlaþýldý. Tamam.

:01:14

Merhaba ?

:01:16

Lewis.

:01:20

Hayýr !

:01:22

...ilk kez kendimi baþa birinin
gözlerinden görüyorum.

:01:31

Evet. Evet.
Tamamen klostrofobik.

:01:36

Büyük sürpriz.
Þey gibiyiz, Tamam--

:01:38

Saðanak altýnda olmamýz
gerekmiyor mu ?

:01:40

200. mil kayma var.
Kimse var mý ?

:01:44

Evet, hýz tuzaðý kurmuþlar.

:01:51

Ýlk yýlýn bu kadar hýzlý
geçeceðini kimse söylememiþti.

:01:54

En azýndan Colorado'nun iklimleri var.

:01:56

Berkeley hep yaz gibi..

:01:59

Evet. Geç oldu.
Seni telefonda tutmuyorum deðil mi ?