:48:00
Ei, olen ihan kunnossa.
:48:06
Kuunteles, en halua kertoa
Vennalle mitä tapahtui.
:48:09
En halua pilata juttua.
Pelästyttää häntä, tiedäthän?
:48:39
Hei.
:48:47
Väri ei ole hieno, mutta
se on tilava. Iso auto.
:48:49
- Rakastan sitä.
:48:52
- Koska ostit tämän?
- On minulla ollut se jo vähän aikaa.
:48:56
- Ei se näytä kovin kärsineeltä.
- Ei.
:48:58
Noh, oikeastaan naarmut
luovat sille vähän luonnetta.
:49:00
- Oikeastaan puhuin Fullerista.
:49:04
- Moi!
- Moi.
:49:06
- Siitä on aikaa.
- Niin.
:49:09
Noh, onko se nimetty jo?
:49:11
Ajattelimme joko Tadia...
:49:15
tai, uhh, "Lewis's Shitty Newport."
:49:23
Hänhän on seksikäs!
:49:29
- Moi.
- Hauskaa kesää, Vee.
:49:31
Pojat?
Tämä on ystäväni Charlotte.
:49:34
Hän on huonekaverini ensi vuonna.
:49:36
- Nämä ovat pahamaineiset Thomaksen pojat.
- Lewis, eikö?
:49:40
Yeah. Mukavaa viimein tavata sinut.
:49:42
Ja minä olen Fuller. Olen Lewiksen
vanhempi, hieman huolettomampi veli.
:49:47
- Ja sinä olet varmasti
lähdössä kanssamme, eikö?
:49:50
Minun oikeastaan pitäisi lähteä
jo takaisin San Antonioon.
:49:52
Eikö San Antonio ole matkan varrella
kun mennään New Jerseyyn?
:49:55
- Mukava tavata sinut.
- Särjet sydämeni, kun lähdet tuollalailla.