:44:01
Iba caminando y esta mujer
comenzó a gritarme.
:44:03
Creyó que le había
dicho algo.
:44:06
- ¿Por qué?
- No lo sé.
:44:08
Iba caminando por la calle
y se volvió loca.
:44:10
- ¿Y Ud. lo hizo?
- No.
:44:12
No hice nada.
No hago esas cosas.
:44:14
Cálmese.
Le creo.
:44:17
Lo siento,
fue muy raro y...
:44:20
ahora Ud. es policía,
así que es muy raro. Lo siento.
:44:26
¿Gusta otro trago?
:44:28
Sí. Gracias.
:44:31
Lo mismo.
:44:37
Sharon dijo que hay
patrullas en la autopista.
:44:39
Tomaré el camino
secundario.
:44:40
- Hannah.
- ¿Sí?
:44:43
Trae la billetera de papá, ¿sí?
:44:45
Sí.
:44:48
Oye.
:44:50
- Esta mañana me invitó a tomar café.
- ¿Quién?
:44:54
- Jane.
- ¿Para qué?
:44:58
- No lo sé.
- No la encuentro.
:45:00
Está cerca
del refrigerador.
:45:01
No sé.
:45:03
Quiere levantarme.
:45:07
¿Qué?
:45:08
Está sola, Nik.
:45:10
Y tú, aburrido.
Una combinación letal.
:45:13
No te le acerques.
:45:15
¿Qué pasa?
:45:16
¿Estás celosa?
:45:19
Si jodes con nuestro matrimonio,
te cortaré las pelotas,
:45:23
y las colgaré a secar
entre las medias y los calzones.
:45:26
¿Entendiste?
:45:29
Claro, cariño.
:45:34
Despiértame
cuando llegues.
:45:38
Voy corriendo
colina abajo,
:45:40
doy vuelta a una esquina,
:45:42
y, de pronto,
hay un tipo y...
:45:45
De lleno contra él.
De inmediato, lo sigo...
:45:49
"Maldito imbécil,
mira por dónde vas."
:45:52
- Pero era culpa tuya.
- Bueno, sí.
:45:54
No sé por qué
lo ataqué a él.
:45:56
Fue como si...
me hubiera provocado.