:12:02
Muito.
:12:03
Então?
:12:06
mas trás com ele
a carga...
:12:08
da mulher.
:12:23
- Não tens casa para onde ir?
- Tenho. E tu?
:12:27
Encontraste alguma coisa?
:12:29
Ela dedicou o livro
ao John.
:12:31
"Por ensinar-me a acreditar
novamente."
:12:34
- Ouviste as gravações do consultório?
- Sim.
:12:36
- O que é que te pareceu?
- Ela não gostava dele.
:12:42
Não sei.
Temos que começar cedinho, amanhã.
:12:44
- E tu?
- Cedo.
:12:47
Muito bem.
:12:54
Estás mesmo com mau aspecto.
Vai para casa.
:12:57
Obrigado.
:12:58
Já falas-te
com o teu homem misterioso?
:13:02
Nunca mais voltou.
:13:05
Não sabe o que perdeu.
:13:19
Não estou a dormir.
:13:25
Viste o noticiário?
:13:27
Sim.
:13:30
Vais encontra-la?
:13:33
As probabilidades
não são boas.
:13:39
Eu vi a lista de
clientes dela, Sonja.
:13:43
Porquê que não
me disseste?
:13:50
Porque era algo privado.
:13:56
Era algo que tinha que fazer.