Legally Blonde
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:00
No a co?
:59:06
Bývalá manželka se,
zdá se, nezajímá o to...

:59:07
že se ji dnes budeme dotazovat.
:59:09
Je v lázních v Berkshires.
:59:11
V lázních?
Není to nìco jako tvá základna?

:59:15
Já bych šla, pokud byste chtìl,
abych to udìlala.

:59:17
Emmette? Bìž s ní.
:59:31
Ona se mnì zdá jako naprosto
nedùvìryhodná osoba.

:59:32
Proè?
:59:34
To je osoba,
která si zaøídila život tím...

:59:36
že øíkala ženám,
že jsou pøíliš tlusté.

:59:38
Brooke by nikdy neøekla
ženì, že je pøíliš tlustá.

:59:41
A navíc ona vypadá, jako že nìco skrývá.
:59:43
Možná to není to, co si myslíš.
:59:46
Možná to je pøesnì to, co si já myslím.
:59:48
Ty jsi opravdu trouba.
:59:51
Trouba?
:59:53
Proè jsi mi tak øekla?
:59:54
Musíš mít trošku víc víry v lidi.
:59:56
Možná budeš pøekvapený.
:59:59
Nemùžu uvìøit,
že jsi mì nazvala troubou.

1:00:01
Nikdo mì tak nenazval od deváté tøídy.
1:00:05
Možná ne pøed tebou.
1:00:10
Takhle tedy láznì, vypadají. Páni.
1:00:12
Jak ji najdeme?
1:00:14
Volala jsem dopøedu.
Je v bahenní koupeli.

1:00:15
Není nahá, že ne?
1:00:20
Paní Windham Vandermarková?
1:00:24
Tak jste mì našli.
1:00:26
Jsme od Austen, Platt,
Jaret, a Callahan...

1:00:30
a jsme tu proto, abychom vám položili
pár otázek.

1:00:32
Tak, slyšela jsem, že ta malá èubka
z Kalifornie...

1:00:35
zastøelila ubohého Heyworthe.
1:00:37
No, to se právì pokoušíme
dokázat, že se nestalo.

1:00:40
Máte nìjaký dùvod,
proè vìøíte, že to udìlala?

1:00:42
No, vlastnì jsem se s tou ženou
nikdy nesetkala...

1:00:44
ale má dcera mi øekla...
1:00:46
že ona by mohla
docela dobøe být tou malou dìvkou.

1:00:47
Zmínila se nìkdy vaše dcera...
1:00:50
o vztahu mezi Brooke a Heyworthem?
1:00:53
Øíkala mi, že šoustají jako gorily.
1:00:58
Ale asi ani to nebylo, bohužel,
pro Brooke dosti.


náhled.
hledat.