Memento

1:38:01

Dilao je tamo. Tip na recepciji
ga je obavještavao kad bi netko došao.

1:38:06

Zvao je Jimmya
odmah kad je vidio da ti fotografiraš.

1:38:08

- Ti me jebeno iskorištavaš.
- Ne! Ti dobivaš polovinu.

1:38:10

On je znao za Sammya!
Zašto bih mu ja rekao za Sammya?!

1:38:13

Prièaš svima o Sammyju!
Svima koji slušaju!

1:38:16

"Sjeti se Sammya Jankisa?"
"Sjeti se Sammya Jankisa?"

1:38:18

Sjajna prièa.
Mora da je bolja svaki put kad je prièaš.

1:38:21

Znaèi lažeš sebe, da bi bio sretan.
Nema ništa loše u tome.

1:38:25

Svi mi to radimo. Koga briga ako postoji
nekoliko detalja kojih se ne želimo sjeæati?

1:38:30

- O èemu ti to, jebote, prièaš?
- Ne znam.

1:38:34

O tome da ti je žena preživjela napad.
I da ona nije vjerovala da si ti u tom stanju.

1:38:38

Agonija, bol i bijes je cijepa iznutra.

1:38:43

Inzulin.

1:38:46

To je Sammy, ne ja.
Ja sam ti prièao o Sammyu.

1:38:49

Da, da.
Kao kao što to stalno prièaš i sebi.

1:38:51

Vježbaš sebe da bi zapamtio,
uèiš kroz ponavljanje.

1:38:55

Sammy je pustio da mu se žena ubije sama.
Sammy je završio u instituciji. {148455}{148533}Sammy je bio prevarant. Lažac.

1:39:01

Nikad nisam rekao da je Sammy prevarant.

1:39:03

Ti si ga razotkrio
Prevarant.

1:39:06

Pogriješio sam. U tome je cijela stvar.

1:39:09

- Vidi, Sammyeva žena je došla kod mene...
- Sammy nije imao ženu.

1:39:15

To je tvoja žena imala dijabetes.

1:39:23

Au!

1:39:26

Moja žena nije bila dijabetièar.

1:39:29

Jesi li siguran?

1:39:35

Au! Prestani!

1:39:37

Ona nije bila dijabetièar.

1:39:39

Misliš da ne znam svoju vlastitu ženu?
Što to jebote nije u redu s tobom?

1:39:43

Izgleda da ja tebe mogu natjerati samo
na one stvari koje ti želiš da su istinite.

1:39:46

- Kao stari Jimmy tamo.
- On nije pravi tip.

1:39:49

Tebi je bio.

1:39:51

Hajde, dobio si svoju osvetu.
Uživaj dok je se još uvijek sjeæaš.

1:39:54

Kakve veze ima da li
je bio pravi tip ili ne?

1:39:57

- Ima veze.
- Zašto? Nikad neæeš znati.

1:39:59

- Da, hoæu.
- Ne, neæeš.