1:39:01
Nikad nisam rekao da je Sammy prevarant.
1:39:03
Ti si ga razotkrio
Prevarant.
1:39:06
Pogrijeio sam. U tome je cijela stvar.
1:39:09
- Vidi, Sammyeva ena je dola kod mene...
- Sammy nije imao enu.
1:39:15
To je tvoja ena imala dijabetes.
1:39:23
Au!
1:39:26
Moja ena nije bila dijabetièar.
1:39:29
Jesi li siguran?
1:39:35
Au! Prestani!
1:39:37
Ona nije bila dijabetièar.
1:39:39
Misli da ne znam svoju vlastitu enu?
to to jebote nije u redu s tobom?
1:39:43
Izgleda da ja tebe mogu natjerati samo
na one stvari koje ti eli da su istinite.
1:39:46
- Kao stari Jimmy tamo.
- On nije pravi tip.
1:39:49
Tebi je bio.
1:39:51
Hajde, dobio si svoju osvetu.
Uivaj dok je se jo uvijek sjeæa.
1:39:54
Kakve veze ima da li
je bio pravi tip ili ne?
1:39:57
- Ima veze.
- Zato? Nikad neæe znati.
1:39:59
- Da, hoæu.
- Ne, neæe.
1:40:00
- Nekako æu znati.
- Neæe se sjeæati!
1:40:03
Kad je gotovo, znat æu.
1:40:04
I ja sam mislio tako, takoðer, bio sam uvjeren,
ali ti nisi!
1:40:11
Tako je. Pravi John G.
Pomogao sam ti ga naæi prije godinu dana.
1:40:16
- On je veæ mrtav.
- Nemoj mi vie lagati.
1:40:19
Pazi, Lenny,...
1:40:21
..ja sam policajac koji je dobio sluèaj
tvoje ene, ja sam ti vjerovao.
1:40:24
Misio sam da si zasluio
ansu da se osveti.
1:40:26
Ja sam tip koji ti je pomogao da
naðe tog drugog tipa koji je
bio u tvojoj kupaonici te noæi.
1:40:30
Tipa koji ti je razbio glavu
i jebao enu.
1:40:32
Mi smo ga nali, ti si ga ubio.
1:40:36
Ali se ne sjeæa.
1:40:38
Pa sam ti poèeo pomagati da trai ponovno,
da trai tipa kojeg si veæ ubio.
1:40:43
- Oh, da? Pa, tko je bio on?
- Neki tip. Ima li veze tko je?
1:40:48
Nema razloga, Lenny, nema zavjere,
samo loa jebena sreæa.
1:40:52
Par junkija, previe napucanih da bi
skontali, da tvoja ena nije ivjela sama.
1:40:57
Ali kad si ga ubio bio sam
tako uvjeren da æe zapamtiti.