1:40:00
- Nekako æu znati.
- Neæe se sjeæati!
1:40:03
Kad je gotovo, znat æu.
1:40:04
I ja sam mislio tako, takoðer, bio sam uvjeren,
ali ti nisi!
1:40:11
Tako je. Pravi John G.
Pomogao sam ti ga naæi prije godinu dana.
1:40:16
- On je veæ mrtav.
- Nemoj mi vie lagati.
1:40:19
Pazi, Lenny,...
1:40:21
..ja sam policajac koji je dobio sluèaj
tvoje ene, ja sam ti vjerovao.
1:40:24
Misio sam da si zasluio
ansu da se osveti.
1:40:26
Ja sam tip koji ti je pomogao da
naðe tog drugog tipa koji je
bio u tvojoj kupaonici te noæi.
1:40:30
Tipa koji ti je razbio glavu
i jebao enu.
1:40:32
Mi smo ga nali, ti si ga ubio.
1:40:36
Ali se ne sjeæa.
1:40:38
Pa sam ti poèeo pomagati da trai ponovno,
da trai tipa kojeg si veæ ubio.
1:40:43
- Oh, da? Pa, tko je bio on?
- Neki tip. Ima li veze tko je?
1:40:48
Nema razloga, Lenny, nema zavjere,
samo loa jebena sreæa.
1:40:52
Par junkija, previe napucanih da bi
skontali, da tvoja ena nije ivjela sama.
1:40:57
Ali kad si ga ubio bio sam
tako uvjeren da æe zapamtiti.
1:41:02
Ali nisam ubo.
1:41:05
Kao to se nikad nita ne ubode,
kao to se ovo neæe ubosti.
1:41:11
Ja sam fotografirao tu.
1:41:13
Ba tad kad si ga ubio.
1:41:18
Vidi kako si sretan.
elio sam vidjeti opet takvo lice.
1:41:23
- Oh, Boe, hvala!
- Jebi se.
1:41:25
Dao sam ti razlog da ivi i ti si
bio vie nego raspoloen da mi pomogne.
1:41:29
Ti ne eli istinu. Ti izmilja
svoju istinu, kao svoj policijski dosje.
1:41:35
Bio je kompletan kad sam ti ga dao.
Tko je iskinuo 12 stranica?
1:41:38
Ti, vjerojatno.
1:41:40
- Ne, nisam bio ja, vidi, bio si ti.
- Zato bi to uradio?
1:41:42
Da bi skrojio zagonetku koju
ne bi mogao rijeiti.
1:41:45
Zna li koliko gradova,...
1:41:47
..koliko John G-ova ili James G-ova?
Mislim, jebo te, Lenny, ja sam jebeni John G.
1:41:51
- Tvoje ime je Teddy.
- Majka me zove Teddy.
1:41:54
Moje ime je John Edward Gammell.
1:41:56
Razvedri se. Ima dosta Johnn G-ova
za nas da naðemo.