:23:01
- De samlar fakta och drar slutsatser.
- Det är inte det jag säger.
:23:04
Fakta, inte minnen.
:23:06
Det är så du undersöker.
Jag vet, det är så jag brukade göra.
:23:09
Minnet kan ändra ett rums form,
det kan ändra en bils färg.
:23:13
Och minnen kan förvrängas.
:23:15
De är tolkningar, inte inspelningar.
:23:17
De är oväsentliga om du har fakta.
:23:19
Du vill verklige ta den här killen, eller hur?
:23:22
Han mördade min fru.
Han tog mitt jävla minne.
:23:27
Han förstörde min förmåga att leva.
:23:33
Du lever.
:23:35
Bara för hämnd.
:23:37
Då får vi väl ta den jäveln.
:23:39
Vart bor du?
:23:44
The Discount lnn. Jag vet inte vilket rum.
Jag har inte min nickel.
:23:48
Du glömde den förmodligen I ditt rum.
:24:01
:24:03
Hej.
:24:05
Jag bor här men jag
har förlagt min nyckel.
:24:07
Hur är det, Leonard?
Förmodligen I rummet, eller hur?
:24:29
- Jag ser inte min nickel någonstans.
- Det här är fel rum.
:24:31
Du bor i 304. Jag är ledsen. Jag klantade mig.
:24:33
- Är det här inte mitt rum?
- Nä. Kom igen, vi går.
:24:36
Varför är då det här min handstil?
:24:42
Det här var ditt rum
men nu bor du I 304.
:24:46
- När var jag här?
- Förra veckan.
:24:48
- Sen så hyrde jag ett nytt rum till dig.
- Varför?
:24:51
Affärerna går dåligt och jag berättade för chefen
om din åkomma och sånt...
:24:56
..han sa åt mig att skaffa dig ytterligare ett rum.
:24:58
Så hur många rum har jag
i det här skithålet?