:24:01
:24:03
Hej.
:24:05
Jag bor här men jag
har förlagt min nyckel.
:24:07
Hur är det, Leonard?
Förmodligen I rummet, eller hur?
:24:29
- Jag ser inte min nickel någonstans.
- Det här är fel rum.
:24:31
Du bor i 304. Jag är ledsen. Jag klantade mig.
:24:33
- Är det här inte mitt rum?
- Nä. Kom igen, vi går.
:24:36
Varför är då det här min handstil?
:24:42
Det här var ditt rum
men nu bor du I 304.
:24:46
- När var jag här?
- Förra veckan.
:24:48
- Sen så hyrde jag ett nytt rum till dig.
- Varför?
:24:51
Affärerna går dåligt och jag berättade för chefen
om din åkomma och sånt...
:24:56
..han sa åt mig att skaffa dig ytterligare ett rum.
:24:58
Så hur många rum har jag
i det här skithålet?
:25:00
Bara två. Än så länge.
:25:02
Nåja,...
:25:03
..du är åtminstone ärlig när
du blåser mig.
:25:06
- Du kommer inte komma ihåg iallafall
- Du behöver inte vara så ärlig, Burt.
:25:10
Leonard. Skaffa alltid ett kvitto.
:25:14
Just det. Jag ska skriva ner det.
:25:18
- Vad är klockan?
- Kvart I ett.
:25:21
Ursäkta mig.
:25:23
Ditt rum är...
:25:37
- Natalie.
- Du kommer inte ihåg mig.
:25:39
Jag hade blivit en utredare
när jag träffade Sammy.
:25:42
Mr Samuel R Jankis, konstigaste fallet någonsin.
:25:46
Killen är en 58 år gammal,
halvpensionerad bokförare.
:25:49
Han och hans fru var inblandade i en bilolycka,
ingenting allvarligt.