:30:03
Lenny, innan du går,
kan jag få tillbaka min skjorta?
:30:17
:30:22
Yo, Lenny! Jag trodde du stuckit för gott.
:30:25
Sammy kunde inte få några
nya färdigheter alls.
:30:28
Men jag hittade något i min forskning.
:30:30
Villkorsinlärning.
:30:32
Sammy borde fortfarande kunna lära sig
genom repetition.
:30:35
Det är så du lär dig att t.ex. cykla.
Du blir bättre genom övning.
:30:38
Det är en annan del av hjärnan
skiljd från närminnet.
:30:40
Så jag lät doktorerna
testa Sammys reaktion till villkorsinlärning.
:30:44
- Ta upp tre objekt.
- Är det ett test?
:30:48
Vart var ni killer när jag gjorde min CPA?
:30:50
Ledsen.
:30:54
Ta-da!
:30:56
- Aj! Vad i helvete?
:30:58
- Det är ett test, Sammy.
- Testa det här, din jävla kvacksalvare.
:31:03
Några objekt var elektrifierade.
De gav honom en elchock.
:31:06
De fortsatte repetera testet,
alltid med samma objekt elektrifierade.
:31:09
Meningen var att se om Sammy kunde
lära sig undvika de elektrifierade objekten,...
:31:12
..inte genom minne, utan genom instinkt.
:31:23
:31:29
:31:34
Natalie, eller hurt? Vem fan är Dodd?
:31:39
Jag antar att jag inte behgöver bry
mig om honom längre.
:31:42
- Vad fan har du fått mig involverad i?
- Shh. Kom in.
:31:48
- Vem är han?
- Lugna ner dig, ok?
:31:51
Det här är mitt problem. Du erbjöd hjälp.
Det har ingenting med din utredning att göra.
:31:54
Hur fick du mig involverade i det här?
:31:56
Du erbjöd dig att hjälpa mig
när du såg vad han gjorde med mitt ansikte.
:31:58
- Hur vet jag att han gjorde det med ditt ansikte?
- Jag kom direct till dig efter att han gjorde det.