:31:03
Några objekt var elektrifierade.
De gav honom en elchock.
:31:06
De fortsatte repetera testet,
alltid med samma objekt elektrifierade.
:31:09
Meningen var att se om Sammy kunde
lära sig undvika de elektrifierade objekten,...
:31:12
..inte genom minne, utan genom instinkt.
:31:23
:31:29
:31:34
Natalie, eller hurt? Vem fan är Dodd?
:31:39
Jag antar att jag inte behgöver bry
mig om honom längre.
:31:42
- Vad fan har du fått mig involverad i?
- Shh. Kom in.
:31:48
- Vem är han?
- Lugna ner dig, ok?
:31:51
Det här är mitt problem. Du erbjöd hjälp.
Det har ingenting med din utredning att göra.
:31:54
Hur fick du mig involverade i det här?
:31:56
Du erbjöd dig att hjälpa mig
när du såg vad han gjorde med mitt ansikte.
:31:58
- Hur vet jag att han gjorde det med ditt ansikte?
- Jag kom direct till dig efter att han gjorde det.
:32:01
Jag visade dig vad han gjorde
och jag bad dig hjälpa mig.
:32:04
- Åh, och jag ska bara lita på ditt ord?
- Ja.
:32:07
Någonting känns inte rätt.
:32:09
Jag tror att någon jävlas med mig,
försöker få mig att döda fel kille.
:32:11
- Gjorde du det?
- Va?
:32:13
Dödade honom?
:32:15
- Självklart inte!
- Sitt ner, ok? Sitt.
:32:19
Det här har ingenting med dig att göra
Du hjälpte mig och jag är tacksam.
:32:24
Du måste bränna dem.
:32:29
Leonard, du beslöt att hjälpa mig.
Lita på ditt eget omdöme.
:32:33
Du kan ifrågasätta allting,
du kan aldrig veta något säkert.
:32:36
- Vissa saker vet man säkert.
- Vad då?
:32:40
Jag vet hur det kommer låta när
jag knackar på det.
:32:44
Jag vet hur det kommer kännas
när jag plockar upp den. Ser du?
:32:47
Saker du minns med säkerhet. Det minne
du tar för givet.
:32:51
Du vet, jag kan minnas så mycket.
:32:55
Hur världen känns...
:32:57
Och henne.