Mulholland Dr.

:59:02

Nazovi Kauboja i onda mi javi.

:59:06

Dobro, ali ne znaš
što propuštaš.

:59:08

Idi sad, psièu,
i javi mi se.

:59:22

To je ovdje.
Sierra Bonita.

:59:25

Nije predaleko.

:59:28

Što nije u redu?

:59:31

Ne znam je li pametno.

:59:34

Znam da se neèega bojiš.

:59:38

Pazit èemo.
Obeèavam.

:59:41

Sutra èemo otièi tamo
i saznati.

:59:59

Bit èe u redu.

1:00:04

Vjerojatno je Coco.

1:00:10

Izvolite?

1:00:12

Netko je u nevolji.

1:00:16

Tko ste vi?

1:00:19

Što radite u Ruthinu stanu?

1:00:22

Ona mi je dala stan.
Neèakinja sam. Ja sam Betty.

1:00:26

Ne, nisi. Nije tako rekla.

1:00:28

Netko je u nevolji!
Dogaða se neko zlo!

1:00:35

Oprostite, ali
ne znam tko ste.

1:00:39

Louise?
Što to radiš?

1:00:43

Coco! Tebe tražim od tri.

1:00:47

Ona u mojoj sobi ne želi otièi.
Izbaci je. Smjesta!

1:00:54

Louise Bonner.
Ne misli loše.

1:00:58

Ovo je Betty,
Ruthina neèakinja.