:20:02
He's forcing me to go to 'Bedrock'.
:20:04
Great! My friend is
playing there tonight.
:20:07
She's really hot.
:20:09
Can you give me her
number, so she can give
:20:10
me yours? -322-1 837.
:20:15
No shit!!?
:20:16
Mare!
:20:25
What's the time?
-I've no idea.
:20:29
Why? I thought We
could go to your place
:20:31
for a quick grope,
While your folks are sleeping,
:20:33
your dad snoring.
:20:35
My dad's dead.
-Oh, sorry.
:20:37
I'm kidding.
-Sorry.
:20:40
Of all the chicks,
you had to chat up mine?
:20:45
Think you're a big shot?
:20:47
Where do you think you're going?
:20:49
Hey, guys. What's all the tension?
:20:52
You can sense danger in the air.
:20:55
Where's that itch?
I'll scratch it for you?!
:20:57
Right here.
:21:07
Out of the way.
:21:11
What do you want?
:21:12
Get off him!
:21:20
It looks like they're gatecrashers!
:21:22
They've locked us out!
:21:24
Give us the keys.
:21:26
Shit! What Were you
doing With that bottle?
:21:28
Are you nuts?
-What was I to do?
:21:31
They Were beating up my buddy.
:21:40
This is.
:21:41
Kata.
:21:42
Kata.
:21:43
Mare.
:21:44
Mare.
:21:45
Haven't We met?
:21:47
Yeah, We have.
:21:49
I knoW. You're the maniac
from the girls' room!
:21:53
Shit Pop. Why do I always
have to bleed for you?
:21:57
Hang on! The maniac
from the girls' room?