:15:04
Não foi o que me disse.
:15:06
Deixe ver.
:15:07
3.500 dólares por duas limpezas?
Deve estar louca!
:15:12
Pronto. Já está!
:15:25
- Que se passa?
- Nada.
:15:35
Por hábito, não me importo
se um doente falta à consulta.
:15:38
Mas, desta vez, não gostei.
:15:42
2, 4, 6, 8, 10.
Que aconteceu, Frank?
:15:45
- Quando?
- Que te parece?
:15:48
- Devia acontecer algo?
- Julgo que não.
:15:54
De que estás a falar?
:15:57
Esqueceste-te, mas ontem combinámos
encontrar-nos. Lembras-te?
:16:00
Peço desculpa, querida. O meu irmão
apareceu ontem lá em casa.
:16:06
O teu irmão?
Estás a brincar?
:16:08
Pintou-me a casa de banho de
vermelho. Encontrei-o caído no chão.
:16:12
Já lhe disse que se abrir a boca
vai para a rua. Fui bem claro.
:16:17
- Vai ficar na tua casa?
- Vai.
:16:19
Depois do que ele fez?
Ele atirou-se a mim.
:16:22
Eu sei, mas estava bêbedo.
:16:25
É meu irmão, não o posso pôr na rua.
:16:28
Vai correr tudo bem.
:16:31
Vá, abraça-me.
Sorri para mim.
:16:33
- Não.
- Por favor!
:16:47
Está aí alguém?
:16:51
Olá! Espero não estar atrasada.
:16:55
Para quê?
Para a consulta.
:16:57
Se não se importa, trouxe umas coisas.
Não aguento as dores.