:16:00
Peço desculpa, querida. O meu irmão
apareceu ontem lá em casa.
:16:06
O teu irmão?
Estás a brincar?
:16:08
Pintou-me a casa de banho de
vermelho. Encontrei-o caído no chão.
:16:12
Já lhe disse que se abrir a boca
vai para a rua. Fui bem claro.
:16:17
- Vai ficar na tua casa?
- Vai.
:16:19
Depois do que ele fez?
Ele atirou-se a mim.
:16:22
Eu sei, mas estava bêbedo.
:16:25
É meu irmão, não o posso pôr na rua.
:16:28
Vai correr tudo bem.
:16:31
Vá, abraça-me.
Sorri para mim.
:16:33
- Não.
- Por favor!
:16:47
Está aí alguém?
:16:51
Olá! Espero não estar atrasada.
:16:55
Para quê?
Para a consulta.
:16:57
Se não se importa, trouxe umas coisas.
Não aguento as dores.
:17:04
Porque abana a cabeça?
:17:06
Devia ter vindo às 7h30m da manhã.
:17:08
Da manhã? Julgava que era da noite.
:17:13
Não lhe passo mais receitas,
por isso pode ir para casa.
:17:19
Vim cá só para me tratar o dente.
:17:23
Vamos fazer isso, ou não?
:17:33
Posso tomar primeiro uma cerveja?
:17:35
Não. Não se misturam cervejas
com desvitalizações.
:17:38
Não brinca com isso, por favor?
:17:41
Faz sempre tudo o que é correcto?
:17:43
Nunca viola as regras?
:17:45
Cerveja, não. Recoste-se
e morda nisto, por favor.
:17:47
Está mesmo convencido que é o maior,
não é?
:17:50
Quer que eu faça isto, ou não?
:17:59
Morda aí.