:55:00
Nou, Gibbons,
cliënten zijn grappig op die manier.
:55:05
Ze zeiden dat ze niet iemand
in hun team wilden hebben...
:55:06
die het ene zegt en het andere doet.
Het draait om imago bij ze.
:55:11
Maar ik begrijp het niet.
:55:14
Gibbons, ik baal er ook van,
maar ik kan er niets aan doen.
:55:21
Hoi, Kev.
:55:26
Misschien wil je alvast oefenen
met de postkar.
:55:48
Dus ik neem aan dat het
een vruchtbare avond was ?
:55:50
Zeker, maatje.
:55:53
Die kleine vogeltjes hadden
geen schijn van kans.
:55:55
Ik was als bam-bam, bam-bam-bam !
:55:58
Snap je wat ik bedoel ?
En jij ?
:56:01
Nou, laten we zeggen dat...
:56:03
mijn actie kopje overloopt.
:56:06
Actie kopje !
Dat is een metafoor, toch ?
:56:09
Ja.
- Dat is een goeie.
:56:16
Goedemorgen.
- Hoe gaat het met je ?
:56:18
Waarom kijk je zo beteuterd, jongeman ?
:56:21
Ik wil er niet over praten.
:56:22
Aan deze tafel, kussen we
en vertellen we.
:56:25
Ja, en dan vertellen we meer, dus kom op !
:56:27
Ik denk dat ik mijn afspraakje
heb geblesseerd.
:56:29
Kom op, man ! Doe niet zo verwaand !
:56:32
Nee, ik meen het.
Ze is naar de klote.
:56:34
Is ze een auto of zo ?
- Is dat niet goed dan, maatje ?
:56:36
Nee.
:56:38
Maar, hoe ging het dan ?
- Ja ?
:56:40
Goed, ik zal vertellen wat er is gebeurd.
:56:45
We hebben een afspraakje...
:56:46
ontmoette haar in de bar...
- Mooi.
:56:47
en nam haar mee naar m'n appartement.
En plotseling wijst ze naar me...
:56:50
en zegt: 'Ik wil dat je een van die liedjes
die je hebt geschreven gaat spelen.'
:56:56
Dus ik dacht dat dat helemaal
te gek was, toch ?
:56:58
Dus ik zei 'Tuurlijk !'
Dus daar sta ik dan.