:25:04
Tänan.
:25:06
Tänan teid ja tere hommikust.
:25:08
Ma ei oska öelda
kui õnnelik ja õhinal ma olen...
:25:11
Siin täna olles.
:25:12
Ma tean, et meist
kõigist saavad semud.
:25:15
aga, ma usun
kuldsesse reeglisse...
:25:18
ja see on, kellel on
kuldkaart, teeb reegli.
:25:24
rahune maha alaarenenu.
:25:25
Ja, et oma mäe
ostu tähistada.
:25:27
Olen ma kutsunud
kõik kolleegid.
:25:28
see tähendab juhatuse liikmed
ja mu investorid--
:25:31
siia aastapäeva
festivalile
:25:33
Ja minu töötajatena..
ootan ma teilt...
:25:35
kõrgklassi käitumist.
:25:38
Küsimustele mis
teil võivad tekkida.
:25:39
leiate vastuse oma
uuest eeskirjade raamatust.
:25:42
mille tuimpähkel
kohe välja jagab.
:25:45
Ma arvan, see oled sina.
:25:47
Ja mul on teile
ülivinge üllatus.
:25:51
uhiuus, voolujooneline.
:25:53
parimatest parim
ülivõimekas vorm.
:25:56
Ärge muretsege nende
eest maksmise pärast-
:25:58
Me lihtsalt arvestama selle
teie esimesest palgatðekist maha.
:26:00
Teretulemast Major
Resortsi perekonda!
:26:03
Ei ole teist sellist ära
nagu on lumeäri!
:26:07
Ma ütlesin sulle.
Sa näed hea välja.
:26:09
See ei lase mu täringutel
seal all veereda....
:26:11
ja täringute all mõtlen
ma munandeid..
:26:13
Rääkides munanditest..
Anna mulle õlu.
:26:14
Kutid, need kostüümid
ei ole nii halvad...
:26:16
Rick, selles allvee-varustuses
näeme me naeruväärsed välja.
:26:19
Kelleks see Majors
ennast peab?
:26:21
mina seda paska
selga ei pane ja kõik
:26:24
Kutid, ma armastan
Tõusumäge nagu iga teine...
:26:26
aga väiksed muudatused,
ei tee halba.
:26:29
Ma ei tea Rick. Miks me üldse
siin muudatusi tahame?
:26:32
Me ei taha seda
Aspeniks muuta.
:26:34
Aga kas te olete näinud,
millised tüdrukud Aspenis on?
:26:37
Mina, ei.
:26:38
peale selle tavalise tüdruku...
:26:39
kes tuleb siia nädalavahetuseks...
:26:41
See koht on vorstivabrik.
:26:43
Siin saavad olema
nii mõnedki kuumad tibid...
:26:44
vapustavate kehadega
ja nii kitsaste pükstega....
:26:47
et paistab nagu need
oleks peale värvitud.
:26:50
Beib, ma armastan tibisi.
:26:51
Tibid armastavad mind,
nii et kõik on hästi.
:26:53
Lance, rahune maha.
:26:54
Vaadake, Muntz müüb
selle mäe nagunii maha.
:26:56
ja keegi ostab
nagunii ära.
:26:58
Kas sul on 100 miljonit dollarit?
Mul ei ole. Aga sul?
:26:59
Ei. Me ei ole modellid.