:24:01
Chicos, son los mejores.
:24:10
¿Qué es esto?
:24:11
Si van a ir, lleven mi Pokegear.
:24:14
¡Lisa!
:24:15
Pueden estar en contacto
con el Centro Pokemon.
:24:18
Y si Oak se entera de lo que
están haciendo, no será por mí.
:24:22
-Eres una gran amiga.
-Pikachú.
:24:29
El agua no se cristalizó.
:24:31
Debemos llegar a la mansión
si seguimos este arroyo.
:24:39
Los bobos caminan por ese arroyo
que viene de ese edificio loco.
:24:43
Debe haber algún Pokemon valioso.
:24:46
-La única forma de llegar es vadeando.
-Así es.
:24:49
-Están caminando.
-Están vadeando.
:24:51
-Están caminando.
-Están vadeando.
:24:53
¿Cómo pueden vadear si caminan?
:24:55
-¿Caminan en el agua?
-Sí.
:24:56
¡Entonces, están vadeando!
:24:59
-¿Qué es eso?
-¿Creen que va a atacarnos?
:25:02
-Tal vez sea inofensivo.
-Sí.
:25:10
¡El equipo Rocket...
:25:17
...ha sido atacado! No es justo.
:25:20
Sí, siempre nos toca.
:25:22
-¿Qué es todo esto?
-Bueno, la decoración no es idea mía.
:25:26
Pórtate serio, James. ¡Hay que
buscar la forma de salir de esto!
:25:30
¿Podremos subir a esa torre?
:25:32
Podríamos tardar horas en
llegar hasta arriba.
:25:37
-¿Y si bajamos al fondo?
-lgual siempre terminamos allí.
:25:40
-¿Cuánto tardaríamos en llegar?
-Unos tres segundos, si saltamos.
:25:50
¿Hiciste que se fueran?
:25:51
Sí. No volverán a molestarnos.
:25:56
Están pasando nuestra casa
por la televisión.
:25:59
-Se ve bonita.
-Sí.