:25:02
-Tal vez sea inofensivo.
-Sí.
:25:10
¡El equipo Rocket...
:25:17
...ha sido atacado! No es justo.
:25:20
Sí, siempre nos toca.
:25:22
-¿Qué es todo esto?
-Bueno, la decoración no es idea mía.
:25:26
Pórtate serio, James. ¡Hay que
buscar la forma de salir de esto!
:25:30
¿Podremos subir a esa torre?
:25:32
Podríamos tardar horas en
llegar hasta arriba.
:25:37
-¿Y si bajamos al fondo?
-lgual siempre terminamos allí.
:25:40
-¿Cuánto tardaríamos en llegar?
-Unos tres segundos, si saltamos.
:25:50
¿Hiciste que se fueran?
:25:51
Sí. No volverán a molestarnos.
:25:56
Están pasando nuestra casa
por la televisión.
:25:59
-Se ve bonita.
-Sí.
:26:01
De nuevo en vivo desde Villa Verde,
donde acaba de ser...
:26:04
...derribado un globo de aire que
invadía la zona de cristal.
:26:10
Nada puede penetrar en esa
fortaleza gigante rodeada de...
:26:14
¿Eh? ¡Es un Pokemon!
:26:19
Ahora, Bulbasaur, Chikorita,
¡usen sus látigos cepa!
:26:24
Estarás cómodo y seco ahí, Togepi.
:26:43
¿Pero, que...?
Ese muchacho está buscando problemas.
:26:46
Está buscando a su mamá.
:26:52
Mamá, ¿por qué ese niño está
tratando de entrar en casa?