1:02:04
Dehors, d'accord?
1:02:16
- Qu'est-ce qu'il se passe?
- Rien.
1:02:19
On va parler dehors.
1:02:22
D'accord?
1:02:26
Hao-hao, quoi encore?
1:02:28
Tu viens dehors?
1:02:32
Tu peux me parler ici!
1:02:43
Viens dehors, je veux te parler.
1:02:46
Tu veux bien? D'accord?
1:02:58
- Alors quoi?
- J'ai quelque chose à lui dire.
1:03:01
Laisse-les...
Il a quelque chose à lui dire.
1:03:05
Pas de problême, Vicky?
1:03:07
- Vicky va bien.
- Je dois lui parler.
1:03:09
Huang, Vicky est d'accord.
1:03:12
Hao-hao, tu n'as rien à faire ici.
1:03:17
Ça va...
1:03:19
Doze...
1:03:21
Doze, pas de problême.
Huang, tout va bien.
1:03:23
Laisse-les discuter.
Cinq minutes.
1:03:27
Ça ne sera pas long.
1:03:30
Alors, parle!
1:03:31
Dehors.
C'est un problême entre elle et moi.
1:03:35
- Comment ça, entre elle et toi?
- Calmez-vous!
1:03:37
Tu es sûre, Vicky?
1:03:40
- Comment ça, entre elle et toi?
- C'est ma femme, connard!
1:03:55
Jack, c'est rien.
1:03:56
Huang, pas ça!
1:03:58
Bon, ça va.