:15:00
Знам какво си мислите.
Енрико е женско име.
:15:05
- Не, не си мислех това.
- Това е игра на думи.
:15:07
- Къде има игра на думи?
- Храна. Вижте всичката тази храна.
:15:12
Какво прекрасно парти.
Малки кучешки бисквитки.
:15:18
Наричат ги виенски
коктейлни бисквити.
:15:19
Виенски бисквити! Съжалявам.
Английският ми не е много добър.
:15:24
Но се уча.
:15:27
Това беше. Вера.
Да се махаме от тук.
:15:29
- Искам да кажа довиждане. Чао
- Извинете.
:15:31
Благодаря ви, че дойдохте.
Аз съм Доналд Синклер, собственик на хотела.
:15:36
Нямаме много време.
:15:38
Метеор с размерите на Северна Каролина
заплашва да се блъсне в Земята.
:15:44
Ударът ще унищожи всичко и
всички на тази планета.
:15:49
Построил съм бункер в подземието на
хотела, който ще устои на ударната вълна.
:15:54
Има място за осем души.
Избрах седмина ви, плюс мен.
:15:57
Когато всичко свърши, ние ще населим
и цивилизоваме отново планетата.
:16:11
Не можах да се сдържа!
Съжалявам.
:16:18
Шега. Той се пошегува.
:16:21
Да седнем, моля.
Мерил, вие и майка ви седнете там.
:16:25
- Откъде знаете, че ми е майка?
- Няма повече тайни.
:16:29
Всъщност, не е съвсем вярно.
Има една тайна, една последна.
:16:33
И тя касае всички ви.
:16:39
- Излиза ми пъпка на задника.
- Ей...
:16:43
А, г-н Шефър!
:16:45
Любопитството ви надделя, нали?
Елате и седнете.
:16:48
- Всичко е наред. Благодаря.
- Нищо не сте пропуснал.
:16:52
Току що открихме ловния сезон.
:16:54
Открихме ловния сезон.