:42:04
Øíkám, a jedeme po dálnici.
:42:06
Ne, "vyfer" se ne dálnici.
Tady je zkratka.
:42:09
Vùbec tu zkratku nezná,
mùeto být nìjaká zablácená cesta.
:42:13
Ví ty co? Jsme "da".
Proè se tedy nerozdìlíme?
:42:17
- Co?
- Jsme "da".
:42:20
Mìli bychom se rozdìlit.
:42:23
Má pravdu. Ty jsi genius.
Jsme dva.
:42:27
Kdy se rozdìlíme a ty si ukradne auto,
kadý pak mùeme jít svou cestou...
:42:30
a zdvojnásobit nae ance
dostat se tam jako první.
:42:31
Dobøe. Vem si--
:42:34
Ale máme jen jeden "kíè."
:42:38
Koukej, to je ono.
Totemový ranch, zahni doleva.
:42:43
1.8 mil pøesnì.
Vpoøádku, veverková dámo.
:42:51
Tomu nemùu uvìøit tati. Ty jsi ukradl
Mercedes-Benz Adolfa Hitlera.
:42:55
Hitler má co si zaslouil.
:42:59
Tohle je pìknì natve.
:43:01
Oni jsou furt natvaní.Jsou
to nacisti. Je to jejich práce.
:43:06
A se dostaneme do Silver City, tak
jim zavoláme. A nìjak to urovnáme.
:43:16
Na sever?
:43:18
Malá odboèka.
Zabere to jen minutku.
:43:20
Jen chci pozdravit mého pøítele.
:43:30
Tomu nemùu uvìøit.
Ten-- Ten zkurvy syn!
:43:34
To je auto Charleny
:43:36
-Charlene?
-Jeho bývalá pøítelkynì, alespoò jsem myslela.
:43:39
Ale no tak, urèitì se najde
nìjaké naprosto nevinné vysvìtlení.
:43:43
Pravdìpodobnì se zastavila
jen pro nìjaké vìci, nebo--
:43:46
Pøíjemná a teplá.
:43:55
Co to--
:43:57
Potop se!