:24:00
- Bene. Bene.
- Sì.
:24:03
- Fa' portare I'auto all'ingresso.
- D'accordo. Volo!
:24:07
Permesso. Permesso.
Faccio una corsa. Scusi.
:24:10
Mi scusi. Scusi, è una corsa.
:24:27
- Cosa sta facendo?
- Quello dorme!
:24:31
- Dorme? - È narcolettico.
Ha un raro disturbo del sonno.
:24:34
- Ma io ho puntato su di lui!
- Anch'io. Due milioni di dollari.
:24:38
- Le scommesse sono chiuse, signori.
Mi spiace. - Ma.... Dorme! Dorme!
:24:50
- Vai adagio!
- Non dirmi niente!
:24:52
Avanti! Corra!
:24:56
- Dov'è il mio videogame?
- Mettetevi le cinture.
:24:59
- Perché tanta fretta? - Non voglio
tardare. È un'opportunità unica.
:25:03
Non sei un agente di viaggio,
Roger, sei un angelo.
:25:06
C'è un solo charter disponibile
a Las Vegas. Abbiamo i posti!
:25:11
- Gli avversari si avvicinano....
- Mollala! Mollala! Passa la palla!
:25:16
Non sarai mai titolare. È già tanto
se ti fanno giocare una partita.
:25:19
- Finirai a spasso.
Le piace il football? - Certo.
:25:25
L'ha vista, per caso, la partita
a Dallas la settimana scorsa?
:25:28
È stata una vergogna,
un crimine contro il football.
:25:32
Avevo scommesso ventimila dollari
su quella partita e avrei vinto.
:25:36
Ora devo fare due turni
per colpa di quell'idiota.
:25:39
Perfino Stevie Wonder
avrebbe saputo arbitrarla meglio.
:25:45
Ma dov'è I'aeroporto?
:25:49
Un dannato lancio di monetine
e tutta la partita va in malora.
:25:53
- $7.50.
- Ecco, tenga il resto.
:25:55
Grazie tante! Faccia buon viaggio!