Rat Race
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:01
In, to je to.
:19:05
Zaènite.
:19:09
Ne morete izbrati ljudi
kar na slepo.

:19:11
Jaz lahko poènem kar hoèem, Owen.
Jaz sem èudak.

:19:15
Zaènite!
:19:16
Èakaj, èakaj.
Torej, je to neke vrste dirka?

:19:19
Da, dirka. To je dirka.
:19:22
Upam,da bom zmagal.
:19:24
In kakšna so pravila?
:19:26
Obstaja samo eno pravilo.
Ste pripravljeni?

:19:30
Ni nobenih pravil.
:19:34
Zaènite!
:19:37
Gremo!
:19:39
Torej, ko reèete, "Gremo"
mislite, da naj kar gremo?

:19:43
Zaènite, pohitite, zaènite migati.
:19:46
Teoretièno dirka traja že
približno 40 sekund.

:19:50
In do zdaj vodi gospod Schaffer.
:19:53
Ker je najbližji vratom.
:20:03
Vi ste znoreli!
:20:05
Tekma. Tekma!
Morate se dobro razmigati.

:20:09
Krvni pritisk je važen.
Utrip je v redu.

:20:13
Dihanje je pomembno.
:20:17
Oprostite. Nekdo…
:20:21
To je nekakšna šala.
Sigurno.

:20:24
Kakšna budala kar tako podari
2 milijona dolarjev?

:20:27
Mogoèe je to reklamna poteza.
:20:29
Kakšna reklama?
Vsi smo prisegli na popolno tajnost.

:20:33
Mogoèe pa je to skrivna reklamna poteza.
- Skrivna reklamna poteza?

:20:37
Da!
:20:39
Ne vem v èem je njegova zanka,
ampak vem, da je vedno kje zanka.

:20:41
Donald Sinclair. Ljudje kot je on,
zaslužijo na milijone dolarjev.

:20:44
S tem , da ima ljudi,
kot smo mi, za norce.

:20:46
Jaz nisem nikogaršnji norèek.
- Torej, ti ne verjameš?

:20:49
11:30, nonstop za Chicago.
In jaz bom na njem.

:20:53
Veš kaj? Prav ima.
:20:55
Jaz ne bom zaradi tega prekinil
naših prvih družinskih poèitnic

:20:58
po treh letih zato,da grem
na nek lov na slepo.


predogled.
naslednjo.