:21:00
Mas eu...
:21:07
Escuta. Não.
:21:09
Beverly, escuta. Não te envolvas
comigo. Eu não presto.
:21:16
Trataste-me bem.
:21:22
Abre os olhos.
Não os tires de cima de mim.
:21:32
Fixe.
:21:37
Não. Que estás a fazer?
:21:42
-Pára de rir.
-Deixa-me em paz, Fay.
:21:49
Santinho.
:21:51
Que é isto?
:21:55
Que é isto?
:21:58
-Bev, pára de rir. Dá-me os sapatos.
-Ray. Ray!
:22:03
-É o pai dela.
-Estou á procura. Encontrei um.
:22:06
É o teu pai!
:22:07
-Pete, vamos prendê-los.
-O quê?!
:22:12
Desculpe, pai.
:22:13
Que aconteceu ao teu vestido?
:22:15
-Não voltas a ver aquela rapariga.
-Não és de confiança.
:22:19
O quê? Estás a mastigar?
Diz lá outra vez.
:22:22
Eu já te ligo.
:22:24
Olha para ti. Sinceramente!
Aperta lá a blusa.
:22:31
-Que te aconteceu?
-Nada. Estou na mesma.
:22:36
Sabes que o irmão dele
foi preso por furto?
:22:39
Sim, mas está a dar-se bem na prisão.
Está a aprender uma profissão.
:22:45
Só estávamos a beijar.
:22:48
Acabei de o conhecer.
E eu nunca passo de um certo limite.
:22:51
Nada abaixo da cintura.
Da minha, não da dele.