1:12:00
Também não resultou comigo.
Talvez te dê sorte a ti.
1:12:05
Talvez seja uma estupidez.
1:12:07
Não embrulhei.
1:12:09
Não é estúpido. Adorei!
Adoro-te, pai!
1:12:14
E eu também te adoro.
1:12:18
Adeus! Adoro-vos!
Eu telefono, está bem? Juro!
1:12:22
-Adeus, meninas!
-Adeus!
1:12:24
Venham visitar-me em Nova Iorque,
sim?
1:12:44
Olá.
1:12:48
Desculpa.
1:12:51
Assustei-te?
1:12:53
Não.
1:12:56
Que fazes aqui?
1:12:58
Queria ver se estavas bem.
1:13:02
Estás bem?
1:13:09
Queres ir dar um passeio?
1:13:15
-Só aqui á volta...
-Óptimo. Anda.
1:13:26
Diz-me o que estás a pensar.
1:13:29
Tenho 22 anos.
Estou quase nos 30.
1:13:34
Ainda não aceitei
que esta é a minha vida.
1:13:38
Preferia ser burra,
e não saber que há melhor.
1:13:43
Poderia ser feliz
e deixaria de ter esperança.
1:13:48
E eu estou a falar como se a
minha vida aborrecida te interessasse.
1:13:54
Vem para a Califórnia comigo.
Tenho espaço.
1:13:57
Podia levar-te.