1:02:02
Látod ezt, Lee?
A világ legnagyobb átverése.
1:02:08
Kér egy italt?
1:02:15
- Öleljen magához!
- Tessék?
1:02:19
Mindenhol kamerák vannak.
1:02:21
Mi folyik itt?
1:02:22
Azt hiszem bajban vagyok.
1:02:24
Szükségem van a segítségére.
1:02:26
Legutóbb, mikor segítettem,
egy kamionban ébredtem.
1:02:29
Beépített ember vagyok,
néha a banda kedvére kell tennem.
1:02:33
Nézzen át a jobb vállam fölött!
1:02:35
Látja azt az ajtót?
Szerintünk ott vannak a lemezek.
1:02:39
Szerezze meg õket.
1:02:41
Miért nem megy maga?
1:02:42
Mert ha rosszul sül el, lebukom.
1:02:48
Miért bíznék meg magában?
1:02:50
Pörgessen!
1:02:55
Most igazából kérem.
1:02:57
Segít a titkosszolgálatnak?
1:03:10
Mit csinálsz, haver?
1:03:12
Kössz, öreg!
1:03:15
- Táncoltam.
- Táncoltál?
1:03:17
Én itt kockára teszem az életem,
amíg te lötyögsz valami csirkével?
1:03:22
Legalább jó nõ?
1:03:24
Isabella volt.
1:03:26
Azt mondja a lemezek itt vannak.
1:03:28
Lee, ugye nem Isabellát mondtál?
1:03:30
- Megõrültél, megint palira vesz téged.
- Nem.
1:03:33
- Kiderítem.
- Várj!
1:03:37
Nyüzsögnek a biztonságiak. El kell terelni
a figyelmüket. Figyelj engem, és tudni
fogod mikor lépj.
1:03:44
- Jó.
- Király.