Save the Last Dance
prev.
play.
mark.
next.

1:20:03
Ne, ja sam mu objasnila o Nikki.
1:20:06
Znaèi, sve si na nju svalila.
Ništa nije tvoja krivnja?

1:20:12
Ona je zapoèela.
Rekla sam ti što mi je kazala.

1:20:16
Možda se nije smjela potuæi s tobom,
ali je imala razloga da ti ono kaže.

1:20:20
Samo malo. Ti se s njom slažeš?
1:20:23
Ti i Derek se ponašate kao da ljudima
ne smeta kad vas vide zajedno.

1:20:27
Kao da ljude ne vrijeða kad to vide.
1:20:30
Pa, mi se sviðamo jedno drugome.
U èemu je tu veliki problem?

1:20:33
To smo ja i on,
a ne Mi i ostali ljudi.

1:20:36
Crnci, Sara. Crnkinje.
1:20:40
Derek æe nešto postiæi.
On je pametan, motiviran. On je pravi.

1:20:45
On neæe napraviti dijete i ne mariti,
1:20:47
ili juriti ulicama i upropastiti svoj život.
On æe nešto postiæi.

1:20:51
l onda doðeš ti, bijelkinja, i uzmeš
jednog od rijetkih pristojnih muškaraca

1:20:55
koji su nam preostali
nakon zatvora, droga i pucnjava.

1:20:57
To je Nikki mislila kada je govorila
o tebi u našem svijetu.

1:21:01
Samo je jedan svijet, Chenille.
1:21:04
To je ono što te uèe.
Mi znamo da je drukèije.

1:21:08
Ne razumijem.
Mislila sam da smo prijateljice.

1:21:10
Želiš biti prijateljica?
Nemoj biti ovdje samo da bi bila.

1:21:15
Otvori svoje lijepe smeðe oèi
i pogledaj oko sebe.

1:21:43
Oprostite.
1:21:51
Hajde, Sara.
To je za tvoju audiciju.

1:21:55
Hajde. Ne grizeš dovoljno.
Ne trudiš se, hajde.


prev.
next.