Save the Last Dance

1:21:01

Samo je jedan svijet, Chenille.

1:21:04

To je ono što te uèe.
Mi znamo da je drukèije.

1:21:08

Ne razumijem.
Mislila sam da smo prijateljice.

1:21:10

Želiš biti prijateljica?
Nemoj biti ovdje samo da bi bila.

1:21:15

Otvori svoje lijepe smeðe oèi
i pogledaj oko sebe.

1:21:43

Oprostite.

1:21:51

Hajde, Sara.
To je za tvoju audiciju.

1:21:55

Hajde. Ne grizeš dovoljno.
Ne trudiš se, hajde.

1:22:01

- lduæi put æe biti bolje.
- Nemaš ti vremena. Sada mora biti bolje.

1:22:05

- Ja ovako ne mogu raditi.
- Kako to?

1:22:08

Ovako, da mi ti nareðuješ.

1:22:13

U redu, napravimo pauzu.

1:22:20

Oprosti. Ali ta audicija je iduæeg tjedna,

1:22:24

a u školi je sve zbrkano.
Osjeæam se nekako èudno.

1:22:32

Sve æe biti u redu.
Osjeæam to.

1:22:36

- Onda, jesi li veæ izabrala haljinu?
- Haljinu?

1:22:40

Znaš, cure ih ponekad nose.

1:22:43

''Steps'', Noæ stiskanja.
Noæ parova u subotu naveèer.

1:22:49

Veæ smo o ovome prièali,
sjeæaš li se?

1:22:53

Znam, ali nisam znala
da smo veæ donijeli odluku.

1:22:56

Pa to je ''Steps''.
Što se tu ima odluèivati?

1:22:59

Ne znam. Mislila sam...
Mislila sam da zbog tuèe i svega,