:49:20
Tenho de desIigar.
:49:27
Que se passa?
:49:29
Não aguento mais!
Não consigo dormir, não consigo comer...
:49:33
- Estou emocionaImente maI.
- Está tudo bem.
:49:36
Agora estás aqui.
:49:39
Cassavettes...
:49:42
... não sei como dizer-te isto.
:49:46
Isto é a chapa identificativa do 1 1?
:49:48
Mas eu acho que eIe está
a sentir o mesmo que eu.
:49:50
FaIei com o Danvers.
:49:52
EIe hoje só comeu uma taça de KibbIes.
:49:55
Vieste aqui para faIar sobre o cão?
:49:58
CIaro! EIe é o meu parceiro.
Tenho saudades deIe!
:50:00
Nunca estivemos separados tanto tempo.
:50:03
EIe sempre comeu muito bem,
taI como eu, mesmo em cachorro.
:50:07
Murdoch!
:50:09
Isto não é saudáveI.
:50:11
Quero que vás até Iá...
:50:13
ver como eIe está, para ficares descansado.
:50:17
A sério?
:50:19
Pronto. Fazes asneira, ficas de castigo.
:50:25
Eu avisei-te que eIe não ia gostar.
:50:29
É cIaro que gosta.
É o que significam estes sons.
:50:32
Sim, pois.
:50:35
Vá Iá, está na hora de dormir.
:50:39
Se precisares de aIguma coisa, grita.
:50:51
Boa noite, Spot.