:06:02
Ten hos je naozaj tedrý.
:06:04
Prosím, pane, skúste toto!
:06:06
Toto chutí lepie!
:06:10
Hoïte nám ete trochu zlata!
:06:14
Vaa láskavos!
:06:15
Som vyhladovený,
prineste to vetko!
:06:19
Prosím pane!
:06:23
Ten hos...
:06:25
Poï, Sen, Yubaba stále spí.
Teraz má ancu.
:06:28
Idem pozrie Kamajiho.
:06:31
Nechodila by som tam.
:06:33
Má zlú náladu,
pretoe ho zobudili.
:06:35
Poïme si ete zobra, Lin!
:07:03
Èo ak nespoznám
svojich rodièov?
:07:07
Dúfam, e otec príli nepribral.
:07:38
Ten sen, èo sa mi sníval...
:07:40
Ide týmto smerom!
:07:44
Èo je to zaè?
To nie sú vtáci.
:07:57
Vrá im to, Haku!
Tadeto!