:05:06
Hrozný sen.
:05:09
Lin...?
:05:14
Kde sú vetci?
:05:22
Fíha... Skutoène sa
to zmenilo na oceán!
:05:30
Odtia¾to dovidím a
na otca a mamu.
:05:37
Kamaji u zapálil ohne?
:05:39
eby som spala tak dlho?
:05:45
Zákazníci èakajú.
Pohnite si!
:05:48
Naservírujte vetko èo máme.
Aj zvyky!
:05:54
Sen!
:05:55
Lin!
:05:56
Práve som a ila zobudi.
Pozri!
:05:59
Skutoèné zlato.
Dal mi ho!
:06:02
Ten hos je naozaj tedrý.
:06:04
Prosím, pane, skúste toto!
:06:06
Toto chutí lepie!
:06:10
Hoïte nám ete trochu zlata!
:06:14
Vaa láskavos!
:06:15
Som vyhladovený,
prineste to vetko!
:06:19
Prosím pane!
:06:23
Ten hos...
:06:25
Poï, Sen, Yubaba stále spí.
Teraz má ancu.
:06:28
Idem pozrie Kamajiho.
:06:31
Nechodila by som tam.
:06:33
Má zlú náladu,
pretoe ho zobudili.
:06:35
Poïme si ete zobra, Lin!