:42:00
- Честит рожден ден.
- О, господи.
:42:04
Сериозно ли? Ще се махнем от града.
:42:08
Това е идеята.
:42:10
- Благодаря. Ще поговорим по-късно.
- Добре.
:42:12
Това е невероятно.
:42:15
Сара, наистина, това е много щедро.
:42:17
Не може ли едно момиче да направи нещо хубаво
за рождения ден на приятелката си?
:42:21
И няма скрити мотиви?
:42:23
Ами, да.
:42:26
След седмица се омъжвам и бих
искала една последна забежка
:42:30
с най-добрата си приятелка,
преди да мина под олтара.
:42:32
- Много мило, но не си мой тип.
- Благодаря.
:42:36
- Отиваме в Ню Йорк?
- Да!
:43:22
Извинявай!
:43:25
- Защо си толкова напрегнат?
- Защото ме подлудяваш.
:43:27
- Не може ли да отидеш на друго място?
- О, екскюзе моа.
:43:30
С какво се занимаваш?
:43:33
Ами, приятелю продавач,
случайно пиша за малко за издание.
:43:36
Може и да си го чувал.
Нарича се Ню Йорк Таймс.
:43:39
Да.
:43:49
Ало. Кой?
:43:52
Дийн? Ако мога да запитам кой го търси?
:43:56
Един момент. Редакторът ти.
:43:59
Здравейте, не.