Serendipity

:40:03

- Ne misliš da on izgleda kao da mrzi muziku?
- Ne.

:40:10

- Hej!

:40:14

- Hej dušo!
- Ovaj tip je kao Alec Guinness. Tako dobar.

:40:19

- Ratovi zvijezda.
- Obi Wan.

:40:24

- OK. Što sad ovi rade? Koji stav imaju?
Što misle? Tko su ovi ljudi?

:40:27

- Oni su èudni, nijemi i jednostavno zahvalni.
Neuhranjeni, nedovoljno plaæeni.

:40:34

- Zašto me ne zamole da ostanu u selu i imaju gozbu?
- Da. Sara? Zdravo!

:40:40

- Možemo li porazgovarati minutu?
- Naravno.

:40:42

- OK! Da. Ja æu zbrisati, ljudi. Lars, znaš što?
Razgovarat æu sa redateljem, i dat æu preraditi

:40:48

...cijeli taj dio. Bit æe u redu. U redu.
- Reci mu za gozbu!

:40:55

- Što se dogaða?
- Juèer sam izgubila svoje kljuèeve.

:40:58

- To je gnjavaža.
- I upravo sam ih pronašla u frižideru.

:41:03

- Ne kužim. Je li to neki vic?
- Ne, Lars, to nije vic. Osjeæam se kao da

:41:07

...gubim razum. Svi ti planovi za vjenèanje,
pa turneja... pacijenti... Malo previše

:41:14

...stvari s kojima se treba suoèiti.
- OK, Sara, gledaj, sutra odlazimo za Toronto,

:41:19

zato nemoj sad puknuti, u redu?
- Znam, znam, znam. Zato i mislim

:41:23

...da mi treba malo odmora.
- Kako to misliš "malo odmora"?

:41:26

- Ne takva vrsta "malog odmora", samo jedan
vikend za napunim baterije i razbistrim glavu.

:41:33

- Hej, ovo nema nikakve veze na onim neku veèer.
Samo mi treba ovo. Treba mi za mene.

:41:39

- Ali neæu otiæi, ako se ti ne slažeš s tim.
- Slažem se.

:41:45

- Hvala ti.
- OK. Gdje ideš?

:41:49

- Gdje ideš?!
- Oh, ne znam. Možda u New York.