:45:01
Porque quando isto acabar, ao menos
não terei de pensar mais nele.
:45:07
Rezemos para que ele seja
um fascista careca
:45:09
que tira burriés do nariz e os põe
debaixo do assento do carro.
:45:19
Pode esperar um bocadinho?
:45:36
Para onde vão?
:45:38
Tens de me comprar um grande
bolo de aniversário.
:45:41
- Qual o destino?
- O Waldorf.
:45:44
Finalmente decidiu-se.
:45:48
Ora bem, vamos...
:45:51
- para aquele lado.
- Aqui vou eu.
:45:54
Liga o computador e procura.
:45:57
- Nem sei se posso informá-Io.
- E não podes porquê?
:46:00
Sou um empregado temporário,
desconheço as regras.
:46:03
Tão novinho e já tão agarrado
Os regras.
:46:07
E as leis da privacidade?
:46:09
Não te rales com elas.
Sabes o que elas fazem?
:46:11
Protegem os milionários.
Sabes quem eles são?
:46:14
- Diz-lhe quem são.
- Putos da tua idade.
:46:18
Gente que abandonou a universidade
e ganhou rios de dinheiro
:46:21
em empresas de informática
que não criam produtos reais
:46:24
nem servicos viáveis
:46:25
mas que geram lucros
para os madraços dos accionistas.
:46:29
E tu, um pobre
membro do proletariado,
:46:32
achas que tens de proteger os
donos dessas plantações digitais?
:46:37
Ajuda-nos.
:46:42
Vá lá.
:46:45
- Querem o inquilino de 1994?
- De Dezembro, concretamente.
:46:53
Aí o têm.
:46:55
Sebastian Migon?
:46:57
Mignon. É francês.
:46:59
Procuramos uma pessoa
chamada Sara. Não te enganaste?