:07:01
- Искаш ли да те черпя едно питие?
- Не мога да откажа.
:07:07
Две бири.
:07:09
- Два бъда?
- Да.
:07:11
Не съм очаквал да те видя тук.
Къде е момичето ти Лони?
:07:15
- Линди.
- Линди.
:07:17
- Тя е, ъм...
- Заповядайте.
:07:20
Всъщност, не й казах, че излизам тази вечер.
:07:23
Защо не? Добре ли
вървят нещата между вас?
:07:25
Да, малко прекалено добре,
ако ме разбираш.
:07:30
- Какво значи това?
- Много бързо се развалиха нещата.
:07:33
Съжалявам да го чуя. Защо те зарязва?
:07:37
- Не ме. Аз я зарязвам.
- Зарязваш Лони?
:07:40
- Линди.
- Луд ли си? Тя е прекрасна.
:07:43
На пръв поглед да, но ако я опознаеш
малко по-добре, ще ме разбереш.
:07:48
Така ли? Например?
:07:50
Седим си ние двамата...
и тя си е дигнала босия крак на канапето...
:07:55
и забелязах, че вторият й пръст
е поне 1 см. по-дълъг от палеца.
:08:01
- Това ли е? Заради това ли ще скъсате?
- Хей, не ми трябват тези циркаджийски номера.
:08:05
Не може ли да си го намали?
:08:09
Та после да излизам с инвалид?
:08:11
Мисля, че нямаме никакъв късмет.
:08:14
- Говори за себе си, приятелю.
- Защо, да не са те повишили?
:08:17
Не, но познай кой
официално ходи сега с Джил.
:08:23
Джил?! Съседката Джил?
Ходиш с Джил, съседката ти?
:08:27
Ами не се мразим.
:08:29
Стига бе!
:08:32
Ти си най-щастливият човек на света.
Защо тогава си тук?
:08:37
На работа е до 11. По-добре да тръгвам.
:08:40
Ще се опитам да я засека,
докато се прибира, за да пийнем по едно.
:08:43
Добре те познавам и знам,
че няма само това да правите.
:08:49
Чао.
:08:50
- Казах не.
- Не? Защо не?
:08:53
Не искам да пием. Искам да се прибирам в къщи.
Толкова ли е трудно да го разбереш?
:08:59
- Какво става? Да не си ядосана?
- Не, не съм. Просто...