:08:01
- Това ли е? Заради това ли ще скъсате?
- Хей, не ми трябват тези циркаджийски номера.
:08:05
Не може ли да си го намали?
:08:09
Та после да излизам с инвалид?
:08:11
Мисля, че нямаме никакъв късмет.
:08:14
- Говори за себе си, приятелю.
- Защо, да не са те повишили?
:08:17
Не, но познай кой
официално ходи сега с Джил.
:08:23
Джил?! Съседката Джил?
Ходиш с Джил, съседката ти?
:08:27
Ами не се мразим.
:08:29
Стига бе!
:08:32
Ти си най-щастливият човек на света.
Защо тогава си тук?
:08:37
На работа е до 11. По-добре да тръгвам.
:08:40
Ще се опитам да я засека,
докато се прибира, за да пийнем по едно.
:08:43
Добре те познавам и знам,
че няма само това да правите.
:08:49
Чао.
:08:50
- Казах не.
- Не? Защо не?
:08:53
Не искам да пием. Искам да се прибирам в къщи.
Толкова ли е трудно да го разбереш?
:08:59
- Какво става? Да не си ядосана?
- Не, не съм. Просто...
:09:04
Давай, кажи го. Каквото и
да е, ще се справим с него.
:09:10
Хал, не ме привличаш.
:09:14
Е, и? Да не мислиш, че всички, които
излизат заедно, се привличат? Стига бе!
:09:19
Привързани са един към друг в началото.
:09:21
Престани! Това са пълни глупости.
:09:26
Може би за някои хора има
някакво пламъче в началото...
:09:30
но за повечето привличането
започва много по-късно.
:09:35
Какво? Това ли беше? Просто така, късаме?
:09:38
Никога не сме излизали. Имахме една среща.
:09:42
Хей, нека останем заедно 5 дни.
Само това ми трябва.
:09:46
- Защо са ти нужни 5 дни?
- Утре най-сетне ме повишават.
:09:50
Ще има партита, вечери,
това, онова. Ще ми трябваш.
:09:54
Хал, ще си толкова зает,
че изобщо ще ме забравиш.
:09:57
Как да не мисля за теб,
като живееш точно срещу мен.